1
00:01:16,272 --> 00:01:21,808


2
00:01:40,226 --> 00:01:45,611
- JOGO EVİ -

3
00:01:50,480 --> 00:01:54,197
3 meses atrás

4
00:02:03,980 --> 00:02:06,080
- Almofadas para sala

5
00:02:10,852 --> 00:02:12,582
Bom dia, querido.

6
00:02:12,606 --> 00:02:14,006
Bom dia.

7
00:02:15,040 --> 00:02:16,440
Você está feliz?

8
00:02:17,488 --> 00:02:18,888
Feliz...

9
00:02:20,578 --> 00:02:21,978
Nervoso...

10
00:02:23,914 --> 00:02:25,314
Assustado...

11
00:02:27,123 --> 00:02:28,952
Terrível ...

12
00:02:29,595 --> 00:02:30,995
E então?

13
00:02:33,352 --> 00:02:34,752
Trabalho escolar...

14
00:02:36,348 --> 00:02:38,168
Mortes sangrentas...

15
00:02:39,589 --> 00:02:41,689
Empréstimo à habitação com juros elevados...

16
00:02:42,442 --> 00:02:46,283
Meu Deus, quando eu estava falando como um banqueiro
você é tão sexy.

17
00:02:46,585 --> 00:02:48,161
Diga de novo.

18
00:02:49,562 --> 00:02:51,768
Alta taxa de juros.
- Lindo.

19
00:02:58,492 --> 00:03:00,198
Você é louco.

20
00:03:01,524 --> 00:03:03,344
Você também é linda.

21
00:03:04,036 --> 00:03:05,436
E idiota.

22
00:03:05,910 --> 00:03:08,010
Cuidado, muito cuidado.

23
00:03:29,881 --> 00:03:33,984
Realmente é um
Você não demorou nem uma semana?

24
00:03:34,106 --> 00:03:35,506
Algo pequeno.

25
00:03:35,535 --> 00:03:37,635
É melhor eu me mudar.

26
00:03:46,120 --> 00:03:48,920
18 meses
então você tem certeza disso?

27
00:04:08,453 --> 00:04:11,194
Ótimo, crianças
Tem tempo livre.

28
00:04:11,211 --> 00:04:13,031
Não se preocupe, Jess.

29
00:04:24,850 --> 00:04:25,995
O que?

30
00:04:28,522 --> 00:04:29,688
Margarida!

31
00:04:33,495 --> 00:04:36,995
Você está pronto para um novo concurso?
- Ainda estou respirando, certo?

32
00:04:51,752 --> 00:04:53,596
Aqui está minha cozinha.

33
00:04:53,668 --> 00:04:55,834
Você nem sequer tocou na sua eletricidade.

34
00:04:57,131 --> 00:04:58,306
Talvez..

35
00:04:59,070 --> 00:05:01,170
então você pode cozinhar alguma coisa.

36
00:05:01,998 --> 00:05:04,910
Aqui está o que eu quero
isso, você come o dia todo

37
00:05:04,926 --> 00:05:07,494
cozinhar
para cozinhar.

38
00:05:47,767 --> 00:05:49,245
Meu Deus! Jessé!

39
00:05:49,333 --> 00:05:52,273
Estou bem, estou bem,
temos ratos em nossa casa.

40
00:05:52,298 --> 00:05:53,686
Você disse caramba?

41
00:05:53,733 --> 00:05:55,645
Eu nunca vi essas coisas antes
Ouvi dizer que foi amaldiçoado.

42
00:05:55,679 --> 00:05:57,499
Ratos Dany, ratos.

43
00:05:57,538 --> 00:06:00,350
Doeu?
- Estou bem, temos ratos!

44
00:06:00,393 --> 00:06:03,583
Então Daisy vai comê-los.
- Eles são maiores que Daisy.

45
00:06:03,752 --> 00:06:05,572
Então montamos uma armadilha.

46
00:06:07,179 --> 00:06:09,279
Você vai trazer uma arma para casa?

47
00:06:09,329 --> 00:06:11,861
Primeiro meu fogo
Você vai me deixar fazer isso?

48
00:06:33,591 --> 00:06:34,991
Está com fome?

49
00:06:37,196 --> 00:06:38,316
Sim,

50
00:06:38,714 --> 00:06:40,114
Obrigado.

51
00:06:46,334 --> 00:06:47,734
Quem são eles?

52
00:06:50,282 --> 00:06:51,909
Betty no bairro.

53
00:06:52,158 --> 00:06:53,558
Sim, Betty.

54
00:06:54,421 --> 00:06:55,821
Esse é o Mitch.

55
00:06:55,874 --> 00:06:57,271
E a velha.

56
00:06:57,299 --> 00:06:59,119
Betty é linda.

57
00:07:00,517 --> 00:07:02,756
Foi a beleza da minha vida durante três anos.

58
00:07:05,768 --> 00:07:08,568
Nunca se encontre na internet
você não define isso?

59
00:07:09,479 --> 00:07:12,772
Outra forma de conhecer pessoas.
Acredite em mim, depois de um tempo,

60
00:07:13,060 --> 00:07:15,465
Você se sente muito confortável com uma bebida na mão.

61
00:07:25,058 --> 00:07:27,886
Eles estavam trabalhando juntos,
não gosto de você.

62
00:07:30,340 --> 00:07:32,998
Vou abrir os pacotes.

63
00:07:44,620 --> 00:07:45,740
Docinho!

64
00:07:45,769 --> 00:07:48,569
Enquanto estou sentado na minha cama
Como posso dormir?

65
00:07:49,790 --> 00:07:51,610
Margarida te ama.

66
00:07:51,705 --> 00:07:53,525
Eu disse a ele,

67
00:07:54,137 --> 00:07:56,582
Claramente, não quero pressioná-lo.

68
00:07:58,133 --> 00:08:00,411
Desculpe
- Não, você está certo.

69
00:08:01,747 --> 00:08:03,342
Você tem razão.

70
00:08:03,376 --> 00:08:06,543
Vê-lo pela manhã
Você pode não querer.

71
00:08:23,518 --> 00:08:24,918
Você é tão doce.

72
00:08:26,627 --> 00:08:28,447
Você também é fofo.

73
00:08:29,384 --> 00:08:30,504
Você,

74
00:08:30,599 --> 00:08:32,419
 não tanto.

75
00:08:32,467 --> 00:08:35,267
Só um homem desesperado aceita isso.

76
00:08:38,720 --> 00:08:41,831
Somente aqueles com fotos
conversar, adoro surpresas.

77
00:08:41,905 --> 00:08:44,841
E de homens pouco atraentes
Eu realmente não gosto disso.

78
00:08:46,872 --> 00:08:47,992
eu,

79
00:08:48,675 --> 00:08:50,874
Sou um contador de sucesso.

80
00:08:52,394 --> 00:08:55,307
Com seu melhor amigo e sua esposa
Estou vivendo, maldito seja.

81
00:08:55,389 --> 00:08:56,789
Bem sucedido,

82
00:08:57,516 --> 00:08:58,916
Profissional,

83
00:09:02,683 --> 00:09:04,083
Profissional,

84
00:09:05,566 --> 00:09:06,700
Cavalheiro.

85
00:09:20,756 --> 00:09:22,576
Bem sucedido e profissional,

86
00:09:22,790 --> 00:09:24,890
Sou um filho amado e um bom homem.

87
00:09:25,084 --> 00:09:26,904
Irmão e amigo.

88
00:09:27,046 --> 00:09:30,300
E rápido com as pessoas
Eu sou uma pessoa fofa.

89
00:09:31,298 --> 00:09:35,782
Relevância
Então você não precisa ter medo.

90
00:09:37,382 --> 00:09:39,202
Estou procurando um amigo.

91
00:09:39,607 --> 00:09:41,007
Além do mais,

92
00:09:41,774 --> 00:09:43,174
O que está faltando.

93
00:10:02,078 --> 00:10:03,388
Para que foi isso?

94
00:10:03,428 --> 00:10:06,840
Já faz muito tempo
para comemorar nossa partida.

95
00:10:14,539 --> 00:10:16,890
Você sabe com mais frequência
devemos sair para jantar.

96
00:10:17,464 --> 00:10:19,564
Funciona, mas nós trabalhamos.

97
00:10:20,928 --> 00:10:23,728
Para trabalhar tanto
não precisamos, querido.

98
00:10:33,443 --> 00:10:34,843
E seu amigo?

99
00:10:35,554 --> 00:10:37,374
É o encontro dele.

100
00:10:37,493 --> 00:10:38,893
Bom para ele.

101
00:10:41,284 --> 00:10:43,384
Não se preocupe com ele, ele está bem agora.

102
00:11:33,514 --> 00:11:34,634
Meu Deus!

103
00:11:37,893 --> 00:11:39,293
Olá.

104
00:11:39,697 --> 00:11:41,097
Olá.

105
00:11:41,295 --> 00:11:42,695
Eu sou Blair.

106
00:11:43,239 --> 00:11:44,639
Eu sou Jen.

107
00:11:44,726 --> 00:11:46,162
Sou amigo do Danny.

108
00:11:46,918 --> 00:11:48,738
Sinto muito.

109
00:11:49,136 --> 00:11:50,715
Foi tão repentino.
- Por favor.

110
00:11:50,812 --> 00:11:52,632
Esta é a sua casa.

111
00:11:52,750 --> 00:11:54,570
Você não precisa se arrepender.

112
00:11:54,920 --> 00:11:56,740
Você quer café?

113
00:11:58,144 --> 00:11:59,964
Sim, obrigado.

114
00:11:59,996 --> 00:12:02,678
Docinho! Cheira muito bem.

115
00:12:05,198 --> 00:12:06,598
Olá.

116
00:12:08,659 --> 00:12:08,844


117
00:12:06,818 --> 00:12:08,218
Olá.

118
00:12:09,061 --> 00:12:11,161
Mitch, este é o Danny
amiga Blair.

119
00:12:13,169 --> 00:12:15,969
Muito legal Blair, Danny
Ele é um bom garoto.

120
00:12:17,108 --> 00:12:18,508
Concordo.

121
00:12:22,536 --> 00:12:24,356
Você gostaria de café da manhã?

122
00:12:24,459 --> 00:12:27,259
Sim, estou morrendo de fome
o café da manhã é ótimo.

123
00:12:33,274 --> 00:12:35,202
Eu sou uma prostituta
Você acha?

124
00:12:35,285 --> 00:12:37,181
O que? Ó Senhor!

125
00:12:37,567 --> 00:12:40,367
Não, eu não acho.
- Eu estava brincando.

126
00:12:53,338 --> 00:12:54,686
Onde está Danny?

127
00:12:54,711 --> 00:12:56,811
Acima.
- Estou aqui agora.

128
00:12:58,922 --> 00:13:00,322
Bom dia.

129
00:13:03,650 --> 00:13:04,888
Bom dia.

130
00:13:11,946 --> 00:13:13,766
Me ajude, Blair?

131
00:13:13,930 --> 00:13:15,750
Não, estou bem.

132
00:13:54,603 --> 00:13:56,003
Louco.

133
00:13:56,023 --> 00:13:57,086
Então?

134
00:13:57,158 --> 00:13:58,558
Quero dizer?

135
00:14:01,331 --> 00:14:03,151
Eles são loucos.

136
00:14:03,673 --> 00:14:06,452
Isto não nos diz respeito.
- Eu sei,

137
00:14:11,246 --> 00:14:13,193
Não quero que Danny sofra.

138
00:14:13,241 --> 00:14:15,121
Olha, eles são adultos.

139
00:14:15,257 --> 00:14:16,657
Vamos, Mitch.

140
00:14:17,498 --> 00:14:18,898
Não se preocupe.

141
00:14:19,046 --> 00:14:20,866
Isto não nos diz respeito.

142
00:14:40,547 --> 00:14:42,367
Leve-a para um hotel.

143
00:15:13,518 --> 00:15:14,638
OK.

144
00:15:14,669 --> 00:15:15,584
Quem era ele?

145
00:15:15,632 --> 00:15:16,704
eu sei,

146
00:15:16,799 --> 00:15:18,466
super sexy.

147
00:15:18,905 --> 00:15:20,595
Somos abençoados.

148
00:15:20,619 --> 00:15:22,439
É muito divertido.

149
00:15:23,434 --> 00:15:24,834
inteligente.

150
00:15:25,675 --> 00:15:27,778
Jovem
- Jovem? Obrigado.

151
00:15:30,602 --> 00:15:32,702
Isso me deixa doente. Eu tenho que ir.

152
00:15:48,249 --> 00:15:50,349
Ótimo Danny, a garota é realmente...

153
00:15:51,753 --> 00:15:53,153
Muito doce.

154
00:15:53,984 --> 00:15:55,269
É doce?

155
00:15:55,351 --> 00:15:56,751
Vamos Jen,

156
00:15:56,923 --> 00:15:58,323
Algo superior.

157
00:15:58,894 --> 00:16:00,014
Então,

158
00:16:00,564 --> 00:16:01,684
Na minha opinião,

159
00:16:02,000 --> 00:16:03,120
Nosso,

160
00:16:03,199 --> 00:16:06,167
Tenho uma dependência particular e sincera.

161
00:16:08,229 --> 00:16:11,466
Então o veremos com mais frequência.
- Certamente, não há dúvida.

162
00:17:20,360 --> 00:17:22,789
Desculpe, querido
Eu não queria acordar.

163
00:17:23,157 --> 00:17:24,977
Você não acordou.

164
00:17:29,314 --> 00:17:31,076
Foi Blair, não foi?

165
00:17:31,125 --> 00:17:32,966
Você se lembra bem, Mitch.

166
00:17:38,115 --> 00:17:40,166
Desculpe, foi uma longa noite.

167
00:17:40,246 --> 00:17:42,222
Não, você não olha para cima,

168
00:17:42,274 --> 00:17:44,094
Posso tomar uma bebida?

169
00:17:51,209 --> 00:17:53,309
Às vezes ajuda dormir.

170
00:18:05,678 --> 00:18:07,778
Gostei muito da sua casa.

171
00:18:08,466 --> 00:18:09,866
Realmente.

172
00:18:10,357 --> 00:18:12,177
Um ótimo lugar.

173
00:18:13,375 --> 00:18:14,775
Quero isso.

174
00:18:15,998 --> 00:18:17,398
Obrigado.

175
00:18:18,969 --> 00:18:20,709
Muito legal.

176
00:18:20,741 --> 00:18:23,186
Eu sonho com vocês dois
Foi um lugar que construímos.

177
00:18:23,282 --> 00:18:25,588
Na minha vida
existe um lugar assim.

178
00:18:29,626 --> 00:18:31,920
Com licença, sozinho
Você quer ficar?

179
00:18:31,960 --> 00:18:34,103
Não, um amigo
É bom ter.

180
00:18:35,353 --> 00:18:37,424
Há coisas para conversar.

181
00:18:38,872 --> 00:18:39,992
Trabalhar?

182
00:18:43,256 --> 00:18:45,076
Perdi minha paixão.

183
00:18:45,331 --> 00:18:46,731
Oh meu Deus.

184
00:18:47,093 --> 00:18:48,913
Sinto muito por isso.

185
00:18:50,272 --> 00:18:53,072
O melhor de tudo
Tenho certeza que você fez.

186
00:18:57,662 --> 00:18:59,482
Eu fiz tudo.

187
00:19:07,134 --> 00:19:09,234
Não sei como está agora.

188
00:19:10,446 --> 00:19:11,566
Estresse,

189
00:19:11,891 --> 00:19:13,291
Responsabilidade.

190
00:19:14,028 --> 00:19:16,128
Eu não estava muito bem esta noite.

191
00:19:24,801 --> 00:19:26,621
Acho que estou dormindo.

192
00:19:31,253 --> 00:19:33,073
Obrigado pela bebida.

193
00:19:36,574 --> 00:19:38,674
Estou feliz que você conheceu Danny.

194
00:19:39,641 --> 00:19:41,741
É bom ver vocês juntos.

195
00:19:42,117 --> 00:19:43,517
Eu acho que você também.

196
00:19:44,131 --> 00:19:45,951
Eles têm bons amigos.

197
00:20:02,985 --> 00:20:05,169
Sim, está tudo bem?

198
00:20:08,300 --> 00:20:10,120
Está tudo bem, querido.

199
00:20:10,509 --> 00:20:12,329
Está tudo bem.

200
00:20:49,296 --> 00:20:50,742
É um Mitch desrespeitoso!

201
00:20:50,798 --> 00:20:53,369
Na frente das meninas.
- Pegue minha merda.

202
00:20:53,410 --> 00:20:56,268
Na frente das meninas,
na frente das senhoras.

203
00:20:57,923 --> 00:20:59,899
Quão gostoso você é, não sou?

204
00:20:59,926 --> 00:21:02,402
Eu gostaria de ter suas mãos
funcionou melhor.

205
00:21:02,450 --> 00:21:03,850
Isso mesmo.

206
00:21:04,359 --> 00:21:06,708
Talvez controle da cama
Eu preciso de mais.

207
00:21:06,739 --> 00:21:08,559
Tenho certeza que sim.

208
00:21:11,605 --> 00:21:13,705
Se sairmos, eles brincam por horas.

209
00:21:15,228 --> 00:21:17,328
Por que sair
Você não quer isso?

210
00:21:21,171 --> 00:21:23,734
Mais feliz
é muito bom ver.

211
00:21:23,749 --> 00:21:25,431
Depois de ontem também.

212
00:21:25,499 --> 00:21:27,319
O que ele fez, Danny?

213
00:21:27,453 --> 00:21:29,553
Não, não é Danny, Mitch.

214
00:21:31,666 --> 00:21:33,486
O que você quer dizer?

215
00:21:34,183 --> 00:21:36,003
Ele está perdendo a paixão.

216
00:21:36,288 --> 00:21:39,088
Vivendo algo assim
Não consigo nem imaginar como.

217
00:21:42,486 --> 00:21:44,366
Perdendo a paixão?

218
00:21:46,584 --> 00:21:48,404
Ele não te contou?

219
00:21:52,586 --> 00:21:55,990
Talvez durante o dia
esqueci de contar.

220
00:22:05,948 --> 00:22:08,210
Quarta-feira Baksana
Devemos aproveitar o dia?

221
00:22:08,435 --> 00:22:10,760
Vamos tomar um café.

222
00:22:12,169 --> 00:22:13,914
Estou cheio esta semana.

223
00:22:13,948 --> 00:22:15,348
Vamos.

224
00:22:15,681 --> 00:22:19,228
Acabei de me mudar para cá e
Não conheço ninguém na cidade.

225
00:22:22,769 --> 00:22:24,589
Claro.
- OK.

226
00:22:42,402 --> 00:22:44,222
Estou lhe contando agora.

227
00:22:44,593 --> 00:22:46,413
Tudo bem, vou encurtar.

228
00:22:48,043 --> 00:22:49,443
Conosco,

229
00:22:49,797 --> 00:22:51,617
Queremos que você trabalhe.

230
00:22:52,420 --> 00:22:55,523
Maior no bairro inferior
estamos abrindo um restaurante.

231
00:22:56,186 --> 00:22:58,654
E nossos novos chefes
Queremos que você seja.

232
00:22:59,419 --> 00:23:01,594
Você faz seus menus,
você estabelece seu pedido.

233
00:23:01,611 --> 00:23:03,011
Você está falando sério?

234
00:23:03,996 --> 00:23:05,816
Isto está afundando.

235
00:23:05,902 --> 00:23:08,181
acho que é ainda mais criativo
Você pode.

236
00:23:08,407 --> 00:23:10,827
O que queremos
você certamente sabe.

237
00:23:12,061 --> 00:23:15,561
Ainda mais ativo para você
Eu te disse que seria?

238
00:25:13,121 --> 00:25:15,787
O que há de errado, estou com saudades de você.
- Eu também senti sua falta.

239
00:25:18,650 --> 00:25:20,470
O topo cheira a comida.

240
00:25:21,591 --> 00:25:23,411
Acabei de chegar em casa.

241
00:25:27,630 --> 00:25:29,030
Danny está em casa?

242
00:25:30,529 --> 00:25:32,629
Fora com Blair.

243
00:25:33,135 --> 00:25:35,666
Pelo amor de Deus, Mitch,
o que estamos fazendo aqui?

244
00:25:35,772 --> 00:25:37,872
Estamos em nossa casa, somos casados.

245
00:25:41,675 --> 00:25:43,516
Tudo bem, vá se limpar.

246
00:25:46,512 --> 00:25:48,014
O que?

247
00:25:55,613 --> 00:25:58,176
Eu não entendo,
você não entende, não é?

248
00:25:58,477 --> 00:26:01,144
Claro que vou pegar o Mitch
Esse é o meu restaurante.

249
00:26:02,022 --> 00:26:05,522
Meu bebê desse jeito
veremos menos.

250
00:26:06,569 --> 00:26:10,072
E daí?
- Não podemos nem fazer sexo como um homem.

251
00:26:10,398 --> 00:26:12,326
O que isso significa agora?
- Você sabe o que é.

252
00:26:12,358 --> 00:26:14,596
Se você abrir o restaurante
Você desaparecerá por meses.

253
00:26:14,909 --> 00:26:16,729
O que você sugere?

254
00:26:16,992 --> 00:26:18,812
Eu não estou errado, no entanto.

255
00:26:19,017 --> 00:26:21,136
Quero ver minha esposa.
- Tudo bem.

256
00:26:21,187 --> 00:26:24,313
Claro que tudo isso é suficiente para o sexo
É porque não tenho energia.

257
00:26:24,370 --> 00:26:27,223
Mas meu único objetivo
comer e fazer sexo.

258
00:26:31,038 --> 00:26:35,077
Acho que 16 horas por dia, nos finais de semana
Trabalho incluído, adequado para casamento?

259
00:26:35,948 --> 00:26:37,068
OK.

260
00:26:37,172 --> 00:26:40,251
Do nosso maravilhoso casamento
se você quiser conversar,

261
00:26:40,850 --> 00:26:43,650
Sobre perder a paixão
Por que você não me abriu?

262
00:26:43,908 --> 00:26:45,028
O que?

263
00:26:45,505 --> 00:26:48,925
Eu mantive isso escondido
Não, simplesmente aconteceu.

264
00:26:55,733 --> 00:26:58,867
Eu só quero dormir.

265
00:27:00,537 --> 00:27:04,037
Olha, eu trabalhei duro o suficiente
Quero me sentir confortável nesta casa.

266
00:27:42,448 --> 00:27:45,011
Eu vou matar Danny
lembre-me algum dia.

267
00:27:50,419 --> 00:27:51,539
O que?

268
00:27:52,977 --> 00:27:54,377
Nada.

269
00:27:54,874 --> 00:27:56,694
Você tem muita sorte, só isso.

270
00:27:56,974 --> 00:27:59,878
A maioria de nós não consegue sobreviver.

271
00:28:01,598 --> 00:28:02,998
Trair.

272
00:28:14,030 --> 00:28:15,430
Olá, Érico.

273
00:28:17,113 --> 00:28:19,213
Eu sei, eu sei, apenas.

274
00:28:19,838 --> 00:28:21,658
Só mais alguns dias.

275
00:28:23,304 --> 00:28:26,104
Grande demais para o espaço
será uma mudança.

276
00:28:26,807 --> 00:28:28,207
Eu sei que.

277
00:28:29,693 --> 00:28:31,093
Tudo bem, tudo bem.

278
00:28:31,819 --> 00:28:33,639
Obrigado, Érico.

279
00:28:36,960 --> 00:28:38,555
Muito impressionante.

280
00:28:39,541 --> 00:28:40,661
O que?

281
00:28:42,242 --> 00:28:45,042
Prato pratos prato
máquina.

282
00:28:45,517 --> 00:28:47,508
Já codifiquei para a máquina de lavar louça.

283
00:28:47,567 --> 00:28:48,923
Pelo amor de Deus.

284
00:28:48,946 --> 00:28:50,850
E a lavanderia
para sua máquina de lavar.

285
00:28:50,886 --> 00:28:52,986
Você está lavando suas roupas agora?

286
00:28:53,120 --> 00:28:54,940
Você me deixa louco.

287
00:28:56,847 --> 00:28:57,967
Hassan...

288
00:28:58,879 --> 00:29:00,699
O que foi isso agora?

289
00:29:08,542 --> 00:29:10,362
Que patético.

290
00:29:10,386 --> 00:29:11,934
Hoje em dia
Eu odeio isso.

291
00:29:17,183 --> 00:29:19,003
Isto não nos diz respeito.

292
00:29:19,189 --> 00:29:21,989
Para se comportar assim
Você não pode me deixar.

293
00:29:24,281 --> 00:29:25,401
Docinho.

294
00:29:25,606 --> 00:29:27,706
Ela precisa dar um pouco a ela.

295
00:29:28,517 --> 00:29:30,731
Tudo isso é minha culpa
você acha que é?

296
00:29:30,771 --> 00:29:33,571
Olha, isso é uma armadilha
Eu sabia que era.

297
00:29:40,114 --> 00:29:42,214
Talvez você devesse dizer alguma coisa.

298
00:29:43,506 --> 00:29:44,906
Não sei.

299
00:29:46,358 --> 00:29:48,178
Eles são seus amigos.

300
00:30:30,243 --> 00:30:32,444
O tempo é tarde demais?
- Não, não.

301
00:30:35,129 --> 00:30:36,589
Você gostaria de entrar?

302
00:30:36,615 --> 00:30:38,282
Não, não, eu...

303
00:30:40,977 --> 00:30:42,286
Você continua.

304
00:30:42,319 --> 00:30:44,139
Não, isso é o suficiente.

305
00:30:46,729 --> 00:30:48,829
Você pode voltar para mim?

306
00:30:52,641 --> 00:30:54,855
Não há nada na minha cabeça.

307
00:31:19,259 --> 00:31:21,219
Você não nada com muita frequência, não é?

308
00:31:21,251 --> 00:31:22,449
Não, não.

309
00:31:22,472 --> 00:31:24,426
Na verdade.

310
00:31:35,297 --> 00:31:36,697
Eu sei.

311
00:31:38,174 --> 00:31:40,436
Algo por conta própria
Eu tento aprender.

312
00:31:40,687 --> 00:31:42,087
Estou nadando,

313
00:31:42,322 --> 00:31:44,142
Eu bebo algumas coisas.

314
00:31:45,008 --> 00:31:46,408
E sexo, claro.

315
00:31:46,555 --> 00:31:48,163
Sexo é sempre lindo.

316
00:31:48,267 --> 00:31:49,667
Sim claro.

317
00:31:54,009 --> 00:31:55,409
Jen dormindo?

318
00:31:56,853 --> 00:31:58,797
Sim, sim, ela é.

319
00:32:05,022 --> 00:32:07,140
Não, não é realmente um conto de fadas.

320
00:32:11,107 --> 00:32:12,927
Acho que ele trabalha duro.

321
00:32:13,355 --> 00:32:16,155
Por estar cansado
Eu não o culpo.

322
00:32:16,892 --> 00:32:18,982
Minha avó sempre dizia:

323
00:32:19,308 --> 00:32:22,108
Se um homem é uma casa vazia
Se você puder desligá-lo,

324
00:32:22,594 --> 00:32:24,694
Ele é um homem de primeira classe.

325
00:32:29,271 --> 00:32:31,091
Eu tenho que ir.

326
00:32:32,731 --> 00:32:34,627
cama, para dormir.

327
00:32:36,617 --> 00:32:37,737
OK.

328
00:33:01,127 --> 00:33:02,947
Você dormiu bem ontem à noite?

329
00:33:04,623 --> 00:33:06,023
Na verdade.

330
00:33:07,219 --> 00:33:09,167
O mouse na minha cabeça virou e parou.

331
00:33:09,321 --> 00:33:11,141
Você tem um hamster no café?

332
00:33:11,354 --> 00:33:13,174
Sim, existe uma desvantagem?

333
00:33:14,460 --> 00:33:16,280
Você desamarrou o caso?

334
00:33:17,646 --> 00:33:19,046
Olá!

335
00:33:19,942 --> 00:33:22,473
Cheira bem.
- Está com fome?

336
00:33:22,541 --> 00:33:25,699
Estou morrendo de fome, alguma coisa
a comida seria ótima.

337
00:33:26,505 --> 00:33:27,792
Não faça isso, Jen.

338
00:33:27,840 --> 00:33:29,570
Prepare-se para sua bunda preguiçosa.

339
00:33:29,619 --> 00:33:31,903
Você é um idiota preguiçoso.
- Você mesmo prepara o café da manhã?

340
00:33:32,388 --> 00:33:33,508
Não.

341
00:33:36,897 --> 00:33:38,717
Eu estava pensando Jen,

342
00:33:39,262 --> 00:33:40,619
Você deveria conseguir esse emprego.

343
00:33:40,647 --> 00:33:43,289
O restaurante é seu
Você não precisa olhar para isso.

344
00:33:44,165 --> 00:33:45,985
Obrigado, Danny.

345
00:33:46,031 --> 00:33:48,389
E agora nossos assuntos pessoais
estamos debatendo diante da nação?

346
00:33:48,414 --> 00:33:49,893
Agora sou uma nação?

347
00:33:49,917 --> 00:33:51,425
Estamos conversando com Danny.

348
00:33:51,459 --> 00:33:54,081
Além disso, se morarmos juntos
Mitch, cuidado com suas palavras.

349
00:33:54,177 --> 00:33:56,137
Você veio fazer amor com esta casa?

350
00:33:58,611 --> 00:34:00,761
Só meu
fique longe da minha vida.

351
00:34:00,928 --> 00:34:04,110
A vida de Jen
Achei que estávamos conversando.

352
00:34:04,330 --> 00:34:06,726
Isso não lhe interessa?

353
00:34:08,784 --> 00:34:11,038
O que aconteceu com Amy?
Foi assim que você perdeu?

354
00:34:11,085 --> 00:34:13,157
Pelo amor de Deus, Mitch, com Amy
nada aconteceu entre nós.

355
00:34:13,200 --> 00:34:15,278
Coloque seu nariz em sua vida
Você não se pegou, não é?

356
00:34:15,306 --> 00:34:16,583
Por que Amy se importa?

357
00:34:16,631 --> 00:34:19,553
Você fica em um quarto da minha casa e
você me insulta na frente da minha esposa.

358
00:34:19,619 --> 00:34:22,550
Amy adeus uma vez
até foi sem dizer.

359
00:34:22,720 --> 00:34:26,140
E o maldito
Eu tenho um quarto em casa

360
00:34:26,141 --> 00:34:28,894
porque você aluga a casa
até difícil de pagar.

361
00:34:29,082 --> 00:34:30,902
Seu filho da puta.

362
00:34:33,818 --> 00:34:36,476
Jen e nós somos do nosso interesse,

363
00:34:36,532 --> 00:34:37,932
Você entende?

364
00:35:03,697 --> 00:35:05,578
O que? O que está acontecendo?

365
00:35:05,755 --> 00:35:08,159
Não, não, não,
está tudo bem.

366
00:35:11,095 --> 00:35:13,195
Foi uma má ideia, você esqueceu.

367
00:35:15,338 --> 00:35:16,695
Sem problemas.

368
00:35:16,798 --> 00:35:18,898
Não faria mal se você não o fizesse.

369
00:35:19,427 --> 00:35:20,827
Vamos.

370
00:35:36,160 --> 00:35:38,260
Você não vai me contar o que está acontecendo?

371
00:35:41,411 --> 00:35:43,511
Você brigou com Danny.

372
00:35:43,661 --> 00:35:45,481
Aqui estamos, estamos esquecidos.

373
00:35:45,782 --> 00:35:46,902
Mitch.

374
00:35:47,189 --> 00:35:48,589
Em uma luta,

375
00:35:49,279 --> 00:35:51,099
Ele o estava defendendo.

376
00:35:51,622 --> 00:35:53,722
Ele sempre fala sobre sua esposa.

377
00:35:56,802 --> 00:35:59,602
Quando eu entendo sua fofoca
Não tenho tanta certeza.

378
00:36:03,253 --> 00:36:05,353
Estou preocupado com a vaga
não é?

379
00:36:07,670 --> 00:36:11,170
Foi um erro vir aqui.
- Não, que bom que você veio.

380
00:36:14,918 --> 00:36:16,038
Bem,

381
00:36:16,505 --> 00:36:18,605
Eu sei que você está ocupado.

382
00:36:19,428 --> 00:36:20,857
Um pouco sim.

383
00:36:49,796 --> 00:36:51,896
Está tudo bem com Danny?

384
00:36:52,153 --> 00:36:53,312
Sim.

385
00:36:55,058 --> 00:36:57,705
Vocês dois estão conversando?

386
00:36:58,589 --> 00:36:59,709
Não.

387
00:37:02,356 --> 00:37:04,456
Talvez você devesse levar seu coração.

388
00:37:04,675 --> 00:37:06,495
Amanhã pode ser.

389
00:37:12,471 --> 00:37:13,871
Ouça, Jen.

390
00:37:15,304 --> 00:37:17,404
Sinto muito pela coisa do restaurante.

391
00:37:18,168 --> 00:37:20,268
Às vezes você pode fazer bois.

392
00:37:22,446 --> 00:37:24,266
Acho que você deveria conseguir o emprego.

393
00:37:25,143 --> 00:37:26,543
Realmente?

394
00:37:26,612 --> 00:37:28,012
Realmente.

395
00:37:50,491 --> 00:37:53,991
Você precisará de mais dinheiro
Eu sei, não escute.

396
00:37:55,386 --> 00:37:57,206
Se você precisar de dinheiro,

397
00:37:57,917 --> 00:37:59,737
Você quer se mudar?

398
00:38:00,501 --> 00:38:03,891
Mitch não se importaria comigo.

399
00:38:04,109 --> 00:38:06,204
Eu sei que você ama muito esse lugar.
- Aqui está tão lotado.

400
00:38:06,577 --> 00:38:07,977
superlotado.

401
00:38:08,772 --> 00:38:10,592
E o mais importante

402
00:38:11,089 --> 00:38:12,209
nós.

403
00:38:12,918 --> 00:38:14,318
Nosso casamento.

404
00:38:14,944 --> 00:38:16,064
OK.

405
00:38:16,550 --> 00:38:18,066
Quero dizer,

406
00:38:18,137 --> 00:38:19,957
todo o resto,

407
00:38:20,368 --> 00:38:21,768
detalhes.

408
00:38:23,859 --> 00:38:24,979
OK.

409
00:38:27,036 --> 00:38:28,856
Só você e eu.

410
00:39:03,551 --> 00:39:04,951
Este lugar é ótimo.

411
00:39:06,712 --> 00:39:09,021
Mais aqui
devemos gastar tempo.

412
00:39:09,192 --> 00:39:10,585
Mas pequeno.

413
00:39:10,957 --> 00:39:12,917
E nada de PlayStation.

414
00:39:13,269 --> 00:39:14,389
Mas,

415
00:39:14,951 --> 00:39:16,771
Não é lindo?

416
00:39:17,257 --> 00:39:18,657
Só nós dois.

417
00:39:19,307 --> 00:39:21,539
Praticamente, isso não é seu.

418
00:39:21,603 --> 00:39:23,801
Sim, me perdi em novos amigos.

419
00:39:31,576 --> 00:39:33,396
Tenha paciência comigo, Blair.

420
00:39:34,918 --> 00:39:37,018
Quero dizer, siga em frente.

421
00:39:43,381 --> 00:39:45,754
Essa é a melhor ideia que ouvi.

422
00:39:45,786 --> 00:39:47,186
O melhor.

423
00:39:49,831 --> 00:39:51,108
Eu te amo.

424
00:39:51,141 --> 00:39:52,961
Deus, eu sou você.

425
00:39:56,338 --> 00:39:58,028
É um grande negócio.

426
00:39:58,213 --> 00:39:59,333
Bem,

427
00:39:59,993 --> 00:40:02,628
O que Jen e Mitch dizem sobre a mudança?

428
00:40:04,855 --> 00:40:06,014
Meu amor,

429
00:40:06,149 --> 00:40:07,269
Não,

430
00:40:07,819 --> 00:40:09,818
Meu Deus, você é um santo.

431
00:40:09,866 --> 00:40:12,666
Não, você se mudou para cá.
Eu não quis dizer.

432
00:40:14,221 --> 00:40:16,041
Esta casa é muito pequena, Danny.

433
00:40:16,884 --> 00:40:18,284
Eu sei.

434
00:40:18,376 --> 00:40:20,196
É por isso que estou,

435
00:40:20,431 --> 00:40:22,251
Estou comprando uma casa nova.

436
00:40:23,509 --> 00:40:25,048
Encontrei um lindo apartamento.

437
00:40:26,655 --> 00:40:28,055
Realmente?

438
00:40:29,437 --> 00:40:30,837
Apartamento?

439
00:40:34,337 --> 00:40:35,511
Você vai adorar.

440
00:40:38,335 --> 00:40:40,155
Apartamento, Danny?

441
00:40:40,369 --> 00:40:43,893
Com um apartamento
Qual é a diferença com a loja?

442
00:40:50,602 --> 00:40:51,722
O que?

443
00:40:52,095 --> 00:40:53,915
Eu estraguei tudo?

444
00:40:53,940 --> 00:40:57,669
Eu gostaria de não conhecê-los
Você disse isso antes!

445
00:40:57,718 --> 00:40:59,538
É uma surpresa, Blair.

446
00:41:00,208 --> 00:41:02,308
Este é um lugar incrível.

447
00:41:02,368 --> 00:41:03,892
Existem muitos quartos.

448
00:41:03,998 --> 00:41:05,275
Existe uma piscina.

449
00:41:05,292 --> 00:41:08,157
Não se subestime.

450
00:41:08,780 --> 00:41:10,819
Muitos quartos?

451
00:41:11,352 --> 00:41:15,055
Danny, pelo amor de Deus
Eu odeio apartamentos.

452
00:41:15,850 --> 00:41:18,650
Com Mitch
Eu quero viver.

453
00:41:19,425 --> 00:41:21,139
Ele é médico.

454
00:42:13,889 --> 00:42:16,689
É muito ruim morrer
não é um caminho?

455
00:42:20,846 --> 00:42:22,720
Você é amigo do Danny?

456
00:42:22,755 --> 00:42:25,858
Não, sou amigo da Blair.

457
00:42:38,233 --> 00:42:39,633
Com licença.

458
00:42:52,667 --> 00:42:54,067
Você está bem?

459
00:42:54,176 --> 00:42:55,771
Não, você?

460
00:42:56,263 --> 00:42:57,383
Não.

461
00:43:06,205 --> 00:43:07,605
O que aconteceu?

462
00:43:09,295 --> 00:43:11,395
Blair quer ficar aqui.

463
00:43:12,648 --> 00:43:14,973
Essa noite?
- Não, baseado.

464
00:43:16,954 --> 00:43:18,354
Eu disse sim.

465
00:43:20,015 --> 00:43:23,141
Fique em um apartamento
não queremos, não podemos culpá-lo.

466
00:43:23,425 --> 00:43:25,525
Ela pode ficar no quarto do Danny.

467
00:43:26,531 --> 00:43:28,631
Você nem conhece essa garota, Mitch.

468
00:43:30,599 --> 00:43:33,399
Sinto muito pela sua perda.
- Obrigado.

469
00:43:37,032 --> 00:43:38,852
Eu realmente não sei.

470
00:43:40,060 --> 00:43:41,880
Eu disse que você poderia ficar.

471
00:43:42,048 --> 00:43:43,868
Você me diz se não.

472
00:44:12,192 --> 00:44:14,992
Eu acho que você está deitado aqui
não é estranho?

473
00:44:19,629 --> 00:44:21,029
Sinto falta dele.

474
00:44:28,660 --> 00:44:29,780
Bem.

475
00:44:34,275 --> 00:44:35,675
Obrigado.

476
00:44:38,950 --> 00:44:41,750
Um apartamento
Eu não poderia ficar no seu apartamento.

477
00:44:42,730 --> 00:44:44,130
Sem problemas.

478
00:44:45,344 --> 00:44:47,164
Algum problema com Jen?

479
00:44:48,496 --> 00:44:50,596
Não há nada com que se preocupar.

480
00:44:53,226 --> 00:44:56,026
Eu não quero que você me odeie.

481
00:44:58,158 --> 00:45:00,958
O único que eu conheço
pessoas são você.

482
00:45:06,606 --> 00:45:08,006
Desculpe.

483
00:45:11,497 --> 00:45:13,597
Venha aqui, tudo ficará bem.

484
00:45:28,810 --> 00:45:30,910
Completamente disperso, completamente.

485
00:45:30,945 --> 00:45:32,065
E você?

486
00:45:36,016 --> 00:45:38,816
Estou bem, Blair.
Eu me preocupo com você.

487
00:45:41,515 --> 00:45:44,395
Mitch Danny é mais
Seu amigo duradouro.

488
00:45:46,852 --> 00:45:48,672
O que isso significa?

489
00:45:50,055 --> 00:45:54,444
não é apenas a dor dele,
você e eu estamos feridos.

490
00:45:55,352 --> 00:45:57,172
Você está competindo?

491
00:46:03,817 --> 00:46:06,617
Tudo que eu quero dizer para mim mesmo
você deve prestar atenção.

492
00:46:09,622 --> 00:46:11,442
Tempos difíceis, Jen.

493
00:46:53,765 --> 00:46:55,165
Olá, Blaire.

494
00:46:58,381 --> 00:47:00,201
Eu te conheço?

495
00:47:00,333 --> 00:47:02,153
Eu conheço você.

496
00:47:03,061 --> 00:47:04,462
Os funerais foram.

497
00:47:04,538 --> 00:47:07,204
Você era amigo de Danny.
- Não.

498
00:47:10,475 --> 00:47:13,975
Então, onde nos encontramos?
- Eu estava no funeral, mas não pelo Danny.

499
00:47:14,908 --> 00:47:17,614
Você está brincando, eu não entendo.

500
00:47:39,035 --> 00:47:41,135
Estou tentando continuar.

501
00:47:41,402 --> 00:47:42,802
Você sabe.

502
00:47:45,740 --> 00:47:46,860
Disse.

503
00:47:47,370 --> 00:47:51,171
Seus novos amigos, Danny,
você sabe por que morreu com a idade?

504
00:47:54,067 --> 00:47:56,662
Mais para fazer
você não tem bons empregos?

505
00:47:57,768 --> 00:47:58,736
Não.

506
00:48:07,335 --> 00:48:10,135
Eu acho que é mais lucrativo aqui
Eu posso perseguir coisas.

507
00:48:14,676 --> 00:48:16,776
Fique longe de casa Blair.

508
00:48:17,989 --> 00:48:20,089
Temos dias perigosos.

509
00:48:29,087 --> 00:48:30,207
Mitch!

510
00:48:35,985 --> 00:48:38,785
Olá, você está com fome?
Blair cozinhou.

511
00:48:39,813 --> 00:48:41,213
Qual é o remetente?

512
00:48:43,755 --> 00:48:45,524
Estou trabalhando e,

513
00:48:46,051 --> 00:48:47,451
Caseiro?

514
00:48:47,511 --> 00:48:49,331
Venha e tome um pouco de vinho.

515
00:48:52,191 --> 00:48:54,011
Vou tomar um banho primeiro.

516
00:49:06,356 --> 00:49:07,756
Você está bem?

517
00:49:10,385 --> 00:49:11,785
Estou bem.

518
00:49:31,265 --> 00:49:33,518
Não, Mitch, o paciente está morto.

519
00:49:34,561 --> 00:49:36,381
Algo aconteceu.

520
00:49:37,318 --> 00:49:39,138
deveria ser melhor.

521
00:49:39,481 --> 00:49:41,301
Não misture seu amor pelo trabalho.

522
00:50:10,952 --> 00:50:12,072
Jen!

523
00:50:19,538 --> 00:50:21,638
O que está acontecendo?
- Ratos.

524
00:50:30,731 --> 00:50:32,831
Tentei matar, mas não consegui.

525
00:51:26,539 --> 00:51:29,205
Você me chamou de rato, mas era Daisy.

526
00:51:29,261 --> 00:51:30,661
Eu sou um rato.

527
00:52:04,949 --> 00:52:06,349
O que aconteceu?

528
00:52:11,552 --> 00:52:12,672
O que?

529
00:52:23,511 --> 00:52:26,035
Eu não sabia que era ele.

530
00:52:27,793 --> 00:52:29,193
Margarida?

531
00:52:40,687 --> 00:52:42,507
Por que você fez isso com ela?

532
00:52:44,860 --> 00:52:46,669
Por que você fez isso com ela?

533
00:52:46,694 --> 00:52:48,514
Minha culpa.

534
00:52:48,856 --> 00:52:50,676
Isso é um erro?
- Desculpe.

535
00:52:52,288 --> 00:52:53,688
Em nós dois.

536
00:52:56,879 --> 00:52:58,998
Quem é você?

537
00:52:59,383 --> 00:53:00,783
Quem é você?

538
00:53:00,908 --> 00:53:02,308
Isto não é justo.

539
00:53:49,976 --> 00:53:51,668
Aqui, pegue isso.

540
00:54:09,688 --> 00:54:12,751
Estou muito triste.

541
00:54:20,993 --> 00:54:22,393
Não, fique.

542
00:54:30,264 --> 00:54:32,364
Eu vi um amigo hoje.

543
00:54:33,806 --> 00:54:34,926
O que?

544
00:54:36,366 --> 00:54:38,186
Ele é um amigo meu.

545
00:54:39,543 --> 00:54:41,643
Ele estava me observando como um espião.

546
00:54:45,549 --> 00:54:46,669
Olhar.

547
00:54:48,069 --> 00:54:49,469
Você está muito tenso.

548
00:54:51,857 --> 00:54:53,257
Descanse um pouco.

549
00:55:10,236 --> 00:55:12,056
Eu não fico em apartamento.

550
00:55:16,177 --> 00:55:17,997
O que devo fazer?

551
00:55:19,508 --> 00:55:21,328
Meu Deus, estou com saudades dele.

552
00:55:24,003 --> 00:55:25,403
Jen está bem?

553
00:55:26,291 --> 00:55:27,411
Não.

554
00:55:33,338 --> 00:55:34,738
Como você está?

555
00:55:35,968 --> 00:55:38,068
Não sei o que você é, Blair.

556
00:55:38,272 --> 00:55:40,372
Pelo amor de Deus, eu matei o gato

557
00:55:42,628 --> 00:55:44,448
A culpa foi minha.

558
00:55:46,314 --> 00:55:47,714
Não o culpe.

559
00:56:01,772 --> 00:56:03,914
O que não.

560
00:56:04,847 --> 00:56:06,667
Eu não penso assim.

561
00:56:07,905 --> 00:56:09,305
Eu jogo.

562
00:56:39,018 --> 00:56:41,118
Onde você aprendeu a tocar assim?

563
00:56:41,222 --> 00:56:43,301
Minha avó é um homem
te fazer feliz

564
00:56:43,302 --> 00:56:45,372
Ele me disse para não aprender seus costumes.

565
00:56:46,893 --> 00:56:48,993
Vovó é uma mágica.

566
00:57:49,666 --> 00:57:51,066
Estamos abertos hoje.

567
00:57:53,543 --> 00:57:54,943
Eu esqueci.

568
00:57:59,445 --> 00:58:00,845
Eu sei.

569
00:58:43,852 --> 00:58:45,672
Sinto muito pelo gato

570
00:58:50,524 --> 00:58:53,754
Eu gostaria que o assunto fosse apenas um gato.

571
01:00:05,237 --> 01:00:06,637
Você está bem?

572
01:00:08,351 --> 01:00:10,478
Mitch não vem?

573
01:00:11,244 --> 01:00:13,064
Ele não pode trabalhar.

574
01:00:29,169 --> 01:00:30,989
O que você quer de mim?

575
01:00:31,185 --> 01:00:33,285
Por enquanto, um bom café teria bastado.

576
01:00:50,350 --> 01:00:51,470
Por favor.

577
01:01:04,787 --> 01:01:06,187
É lindo.

578
01:01:15,629 --> 01:01:17,449
O que você quer de mim?

579
01:01:17,949 --> 01:01:19,769
Não tenho nada para lhe oferecer.

580
01:01:31,201 --> 01:01:33,021
Você está apaixonado de novo.

581
01:01:35,737 --> 01:01:37,625
Quão perigoso é isso?

582
01:01:38,298 --> 01:01:40,211
Por favor, vá.

583
01:01:43,692 --> 01:01:45,591
Ele é casado, mas Blair.

584
01:01:45,933 --> 01:01:48,033
E você matou seu melhor amigo.

585
01:02:13,925 --> 01:02:15,325
O que você está fazendo?

586
01:02:37,052 --> 01:02:38,872
Você bebe escuro, não é?

587
01:04:30,602 --> 01:04:32,422
Você sentiu falta da sua mente?

588
01:04:32,594 --> 01:04:34,586
Preciso de algumas semanas.

589
01:04:38,361 --> 01:04:40,181
Desculpe, Nicole.

590
01:04:53,315 --> 01:04:56,115
Meu casamento está desmoronando.
E eu tenho que fazer alguma coisa.

591
01:05:02,508 --> 01:05:03,908
Três semanas.

592
01:07:26,817 --> 01:07:28,637
O que você está fazendo aqui?

593
01:07:35,716 --> 01:07:37,536
Eu não posso falar agora.

594
01:07:39,619 --> 01:07:41,019
ok, ok?

595
01:08:50,543 --> 01:08:52,363
Parece que você precisa disso.

596
01:09:33,278 --> 01:09:35,098
Mitch está aqui?

597
01:09:37,194 --> 01:09:39,294
Você não ouve, a segunda onda está chegando.

598
01:09:41,564 --> 01:09:42,684
Claro.

599
01:10:28,257 --> 01:10:29,657
Você não tem marido?

600
01:10:31,042 --> 01:10:32,862
Mitch? Sim.

601
01:12:02,650 --> 01:12:04,470
Blair, não posso fazer isso.

602
01:12:19,295 --> 01:12:20,695
Pare com isso.

603
01:12:22,648 --> 01:12:24,048
Sou casado.

604
01:12:24,424 --> 01:12:26,244
E eu amo minha esposa.

605
01:12:27,946 --> 01:12:29,346
Danny está morto.

606
01:12:33,826 --> 01:12:35,226
Sinto muito, Blair.

